28 juillet 2002

Bonjour  tous, "hajime mashite"...

Cette fiche d'apprentissage des kanjis 
est destine aux personnes dsireuses de
possder un support d'criture pratique et utile.
Ayant moi-mme t trs du de ne pas trouver
mon bonheur, j'ai cr cette fiche.

Lectures du kanji :

Vous pouvez y inscrire la lecture "on" (chinoise)
et la lecture "kun" (japonaise) du kanji tudi.
Rien ne vous empche d'y ajouter la signification
franaise.

Trac du kanji :

Cette partie, compose de 2 lignes  grands cadres, 
est destine  la dcomposition de l'criture du kanji, trait par trait.
A chaque nouveau cadre un trait supplmentaire !
Vous pourrez donc ainsi avoir sous les yeux un aide mmoire
de l'ordre du trac des traits pour des kanjis allant jusqu' 28 traits !!

Apprentissage par l'crit :

Chaque cadre est destin au trac du kanji dans son entier.
2 lignes  grands cadres (28 essais) car dans un premier temps,
il est plus ais d'crire le kanji de cette manire.
Je vous rappelle que les japonais, lors de leur apprentissage, les crivent
au pinceau sur une feuille entire.
Viennent ensuite 5 lignes  petits cadres (100 essais), qui vont permettront
d'affiner votre trac.

Remarques :

J'ai volontairement laiss une marge plus importante  gauche pour les personnes
(dont je fais partie) qui souhaiteraient en relier un certain nombre pour en faire
un vrai cahier d'exercices.

Si vous tes un fru de calligraphie, je vous conseille de courir en papeterie pour
y acheter un stylo plume de marque "Rotring" de la srie "Art Pen" et de calibre "B".
Sa plume est spcialement destine  l'criture asiatique.
Il existe un deuxime calibre, le "BB", plus gros. (Trop gros pour les petits cadres)

Vous pouvez galement vous torturer en achetant un "stylo pinceau" ( cartouche
d'encre, s'il vous plait...) fabriqu par "Pentel".

Si, tout comme moi, vous galrez  trouver des renseignements ou des supports
concernant l'tude du japonais, n'hsitez pas  me contacter par e-mail :
Twyty@francite.com

Remerciements :

Je tiens  remercier le site "Freelang" et son webmaster pour la diffusion
de mes supports.
Je vous recommande vivement le dictionnaire de ce site qui est trs complet, 
bien plus complet que certains dictionnaires "papier".
Je l'ai suffisamment utilis en prsence de mes ami(e)s japonais(e)s 
pour en connatre sa vraie valeur.

